những bàn tay đẫm máu Tiếng Anh là gì

• red hands

• những     Certain number of, some Có những nhận thức sai lầm There are a...
• bàn     noun Table bàn ăn a dinner-table bàn vuông a square table...
• tay     noun hand arm person, chap, bloke person engaged in some...
• đẫm     adj wet đẫm máu bloody ; sanguinary ...
• máu     noun blood ngân hàng máu blood bank Từ điển kỹ thuật Lĩnh...
• bàn tay     noun Hand nắm chặt trong lòng bàn tay to grasp in the palm of...
• đẫm máu     Blood-stained Bàn tay đẫm máu Blood-stained hands Bloody,...
• bàn tay đẫm máu     Blood-stained hands ...

• … only red faces and bloodstained hands.
  => red hands+ những bàn tay đẫm máu
• God, says the prophet Isaiah, is not pleased with the blood of bulls and lambs (v. 11), especially if the offering is made with hands soiled with the blood of brothers (v. 15).
  Ngôn Sứ Isaia nói: Thiên Chúa không ưa máu chiên bò (v.11), nhất là việc tế tự ấy được thực hiện với những bàn tay đẫm máu người anh em mình (v.15).
• God, says the prophet Isaiah, is not pleased with the blood of bulls and lambs (v. 11), especially if the offering is made with hands soiled with the blood of brothers (v. 15)”.
  Ngôn sứ Isaia nói: Thiên Chúa không ưa máu chiên bò (v.11), nhất là việc tế tự ấy được thực hiện với những bàn tay đẫm máu người anh em mình (v.15).
• God, says the prophet Isaiah, is not pleased with the blood of bulls and lambs (v. 11), especially if the offering is made with hands soiled with the blood of brothers (v. 15).
  Ngôn sứ Isaia nói: Thiên Chúa không ưa máu chiên bò (v.11), nhất là việc tế tự ấy được thực hiện với những bàn tay đẫm máu người anh em mình (v.15).
• God, says the prophet Isaiah, is not pleased with the blood of bulls and lambs (v. 11), especially if the offering is made with hands soiled with the blood of brothers (v. 15)”.
  Ngôn Sứ Isaia nói: Thiên Chúa không ưa máu chiên bò (v.11), nhất là việc tế tự ấy được thực hiện với những bàn tay đẫm máu người anh em mình (v.15).
• God, says the prophet Isaiah, is not pleased with the blood of bulls and lambs (v. 11), especially if the offering is made with hands soiled with the blood of brothers (v. 15).
  Ngôn sứ Isaia nói: Thiên Chúa không ưa máu chiên bò (Tv 11), nhất là việc tế tự ấy được thực hiện với những bàn tay đẫm máu người anh em mình (Tv 15).
• This inhuman empire with bloody hands, at the root of so much suffering in the world, this infinitely large pile of garbage must break apart.
  “Đế chế vô nhân đạo với những bàn tay đẫm máu, nguyên nhân gây ra quá nhiều đau khổ trên thế giới, đống rác lớn vô hạn này phải được phá vỡ “!
• After my whole life and all my writing, I have the right to demand that my books be burned at the stake rather than fall into the bloody hands and the numbed brains of these brown-clad bands of death!
  Cả đời tôi và toàn bộ văn chương của tôi cho tôi cái quyền đòi hỏi rằng những cuốn sách của tôi phải được hoả thiêu trên những ngọn lửa tinh khiết, thay vì rơi vào những bàn tay đẫm máu của bè lũ sát nhân...”[2]